sierpnia 28, 2019

Przerwa w działaniu bloga

Przerwa w działaniu bloga


Ten blog powstał dla mojej czystej przyjemności. Kocham książki i dzielenie się czytelniczymi odkryciami, przemyśleniami, zachwytami i rozczarowaniami. Od dłuższego czasu brakowało mi jednak na to wszystko czasu. Zamiast przyjemności odczuwałam więc wyrzuty sumienia. W końcu stos książek, które przeczytałam, ale o których nie zająknęłam się nawet słowem, urósł do tak gigantycznych rozmiarów, że nie mogę już dłużej ignorować pewnych faktów. 

Tak naprawdę przerwa w działaniu bloga trwa od dobrych kilku miesięcy. Dziś ogłaszam ją oficjalnie. I robię głośne: uffff!

Nie będzie mnie na blogu, ale będę na Instagramie i Facebooku. Już bez dłuższych recenzji, bez harmonogramu, stałych cykli i rutyny. Niezobowiązująco i tylko dla przyjemności.

Zapraszam!




***

Fot. Ugur Akdemir / Unsplash

sierpnia 22, 2019

Booknet (116): Okołoliterackie materiały tygodnia

Booknet (116): Okołoliterackie materiały tygodnia

Do przeczytania:

„Królowe zbrodni” – adaptacja komiksu Olliego Mastersa i Ming Doyle od piątku w kinach

W piątek 23 sierpnia na ekrany polskich kin wchodzi dramat mafijny „Królowe zbrodni” w reżyserii Andrei Berloff. Jest to adaptacja komiksu „The Kitchen” autorstwa Olliego Mastersa i Ming Doyle, który ukazał się w Stanach przed kilkoma laty nakładem nieodżałowanego imprintu Vertigo.

Odkrycie: Tolkien co prawda nie był Polakiem, ale jego przodkowie pochodzili z Rzeczypospolitej

Ryszard Derdziński, znawca twórczości J.R.R. Tolkiena, przeprowadził śledztwo, w którym wykazał, że przodkowie autora "Władcy pierścieni" pochodzili z Gdańska. O odkryciu opowiedział Dorocie Karaś i publiczności festiwalu Literacki Sopot.

We wrześniu drugi sezon programu „Opowiem ci o zbrodni” z udziałem znanych polskich autorów kryminałów

Jesienią czołowi polscy pisarze kryminalni powrócą na srebrny ekran w nowym sezonie „Opowiem ci o zbrodni”. Druga seria programu będzie liczyła siedem odcinków. Emisja w telewizji kryminalnej Crime+Investigation Polsat w piątki od 20 września.


Fantastyka praktyczna

W pewnym momencie przestałam czytać polską fantastykę, bo przeważnie nie zadowalała mnie pod względem literackim. No i stała się reakcyjna – zbyt dużo było w niej snów o mocarstwowej potędze Polski albo opowieści o terrorze politycznej poprawności czy feminizmu.

Turecki rząd zniszczył ponad 300 000 książek

Turecki minister edukacji Ziya Selçuk poinformował, że od czasu próby zamachu stanu w 2016 roku ze szkół i bibliotek usunięto, a następnie zniszczono 301 878 książek, które w jakikolwiek sposób powiązane były z muzułmańskim duchownym Fethullahem Gülenem oskarżanym o zainicjowanie puczu.

"Małe kobietki" z pierwszym zwiastunem. W obsadzie: Emma Watson, Saoirse Ronan, Timothée Chalamet i Meryl Streep

Zwiastun nowej wersji "Małych kobietek" zapowiada wielkie kino, które może namieszać w sezonie nagród filmowych. Film wyreżyserowała i napisała scenariusz - na podstawie klasycznej XIX-wiecznej powieści Louisy May Alcott - Greta Gerwig nominowana do dwóch Oscarów (najlepsza reżyseria i scenariusz) za film "Lady Bird".

Po tej książce czytelnik zobaczy, że Kościół ma nieskończony apetyt

W Kanadzie uważano, że metodą regulacji rdzennej populacji jest kocyk zakażony prątkami gruźlicy. Dzieci spały pod tą samą pościelą, pod którą chorowało i umierało wcześniej inne dziecko. Tak było personelowi wygodniej, bo szkoły były przepełnione, a i tak ciągle pojawiały się nowe dzieci – mówi Joanna Gierak-Onoszko, autorka książki „27 śmierci Toby’ego Obeda”.


„Na popielato masz? A ja mam, kurwa, na czerwono!” Na polskiej kolei sterowanie ruchem pociągów odbywa się na słowo honoru

Gdy dyżurni ruchu zaczęli przez radiotelefon wywoływać załogi pociągów TLK „Brzechwa” i InterRegio „Matejko”, odpowiedziała już tylko cisza. Maszyniści obydwu składów zginęli – fragment książki Karola Trammera „Ostre cięcie. Jak niszczono polską kolej”, która właśnie ukazała się nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej.

遣波使 Czyli wysłannicy

W ostatnich latach ukazało się po polsku sporo przekładów z japońskiego. Po raz pierwszy od wielu lat pojawiła się szansa, by zapoznać się z wycinkiem współczesnej japońskiej literatury w przystępnym i niejednokrotnie znakomitym tłumaczeniu.

Do obejrzenia:

E-literatura – przyszłość czytelnictwa? Rozmowa z dr. hab. Piotrem Mareckim, prof. UJ

Nowe technologie nie tylko zmieniają odbiór literatury, zmieniają także formy literackie. W dobie powszechnie używanego internetu książki przybierają formę hipertekstów czy gier, gdzie sam czytelnik wybiera rozwinięcie fabuły spośród proponowanych rozwiązań. Dodatkowo wytrenowane uczeniem maszynowym algorytmy tworzą teksty, które coraz trudniej odróżnić od tych pisanych przez ludzi. Jaka jest zatem rola autora we współczesnym świecie e-litu? Czy czytelnik może współtworzyć dzieło? Czy bot może tworzyć dzieła, które zawierają żart, metaforę, ironię? Między innymi na te pytania odpowie dr hab. Piotr Marecki.

*****************
Chcesz być na bieżąco? Polub bloga na Facebooku!

Zdjęcie: Unsplash

sierpnia 18, 2019

6 ciekawych nowości książkowych sierpnia

6 ciekawych nowości książkowych sierpnia

Maciej Czarnecki, „Skandynawia HALAL. Islam w krainie białych nocy”, Agora

Opis wydawcy: Feministki w hidżabie, muzułmańska społeczność LGBT, drużyna piłkarska uchodźców z Kurdystanu, która awansowała do szwedzkiej ekstraklasy. Twarz islamu w Skandynawii jest wielowymiarowa i nieoczywista. To też problem "zabójstw honorowych", działalności salafitów, wyobcowania niektórych społeczności. Przyjrzenie się temu z bliska to lekarstwo na fake newsy i niewiedzę o życiu muzułmanów w Europie.

Gdy politycy podsycają strach przed uchodźcami, doświadczony i nagradzany reporter, Maciej Czarnecki, pokazuje prawdziwe historie imigrantów w Szwecji, Norwegii i Danii. Ich opowieści obalają stereotypy i burzą uprzedzenia. To także mocny i ważny głos w dyskusji o imigracji muzułmanów do Skandynawii i szerzej – Europy. Maciej Czarnecki nie daje gotowych odpowiedzi. Zamiast tego rzetelnie i uczciwie przedstawia losy oraz sposób myślenia tych wyznawców islamu, dla których północna część Starego Kontynentu stała się domem.

Okazuje się, że populistyczny mit o czarno-białym świecie nie jest prawdziwy. Dominują w nim różne odcienie szarości. To właśnie ich jest w rzeczywistości najwięcej. Bo „halal” to wszystko, co w świetle szariatu jest dozwolone. Granice między wartościami islamu a Zachodem bywają też płynne.

Jachym Topol, „Wrażliwy człowiek”, Czarne

Opis wydawcy: To historia jak żadna inna: Buras, podstarzały wędrowny aktor, jego kobieta Soňa i dwóch synów przemierzają Europę od festiwalu do festiwalu, od kłopotów do kłopotów. A kiedy w końcu uda im się wrócić w dawno opuszczone rodzinne strony nad brzegiem Sazawy, zastaną kraj zupełnie inny od tego, który został w ich pamięci.
To historia o włóczęgach, dziwkach, drobnych przestępcach i chuliganach, o ludziach, którzy żyją według własnych zasad, a ich głównym celem jest – przetrwać. Są brutalni, ale w głębi serca wrażliwi, są prości, ale rozprawiają o filozofii. Muszą się zmienić, ponieważ ich świat odchodzi w przeszłość, a nowy rządzi się zupełnie innymi prawami.
To historia o miłości i śmierci, o religii, rodzinie i przyjaźni, o polityce, uchodźcach i populizmie. I choć jej bohaterowie wydają się od nas tak odmienni, możemy przeglądać się w nich jak w krzywym zwierciadle.

Gaston Dorren, „Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata”, Karakter

Opis wydawcy: Szalona, naszpikowana niesłychanymi opowieściami i pełna autoironicznego humoru książka o dwudziestu najbardziej rozpowszechnionych językach świata – od wietnamskiego po angielski, poprzez koreański, tamilski, turecki, jawajski, perski, pendżabski, japoński, suahili, niemiecki, francuski, malajski, rosyjski, portugalski, bengalski, arabski, hindi-urdu, hiszpański, mandaryński.

Gaston Dorren, lingwista i poliglota, przedstawia specyficzne cechy każdego z tych języków, a przy okazji opowiada o wszystkim, co z językiem się wiąże – historii, kulturze, różnych sposobach myślenia i postrzegania rzeczywistości. Jak najskuteczniej nauczyć się wietnamskiego? Dlaczego niemiecki to największy dziwoląg wśród języków? Dlaczego jedne języki okazały się bardziej ekspansywne niż inne? Jak porozumiewają się mieszkańcy Indonezji (dwieście sześćdziesiąt pięć milionów obywateli zamieszkujący niemal tysiąc wysp, mówiący siedmiuset językami)? Książka Gastona Dorrena przynosi odpowiedź na te i dziesiątki podobnych mniej lub bardziej dziwnych pytań, odkrywając przed nami językowy archipelag pełen wspaniałych wynalazków ludzkości.


Marta Szarejko, „Seksuolożki”, Znak

Opis wydawcy: Ginekolog zapyta Cię o ostatnią miesiączkę, a seksuolog – czy czerpiesz radość z seksu.

Seks jest papierkiem lakmusowym relacji. Czy można tworzyć dobry związek bez udanego życia seksualnego? Czy problemy małżeńskie można rozwiązać w łóżku? O seksie chcielibyśmy wiedzieć wszystko. Wstydzimy się, więc o nic nie pytamy.

Czy Polki odczuwają przyjemność z seksu?
Jaki wpływ na seks ma nauczanie Kościoła?
Czy kobiety mogą mieć większe potrzeby seksualne od swoich partnerów?
Czy kobieta, która nie ma ochoty na seks, jest „popsuta”?
Czy masturbacja jest powodem do wstydu?
Jak wygląda seks w ciąży i po porodzie?
Jak zaspokoić naturalne potrzeby seksualne osoby z upośledzeniem fizycznym lub umysłowym?
Czy po pięćdziesiątce wypada jeszcze być aktywnym seksualnie?
Czy w małżeństwie może dojść do gwałtu?

Z kobietami seksuolożkami o kobiecej seksualności szczerze rozmawia Marta Szarejko, dziennikarka i publicystka. Razem ze swoimi rozmówczyniami odkrywa sekrety polskich gabinetów seksuologicznych. Zadaje pytania, na które chciałybyśmy poznać odpowiedzi, ale dotychczas nie miałyśmy kogo zapytać.

Honorata Zapaśnik, „Wojna jest zawsze przegrana”, Otwarte

Opis wydawcy: Są zwykłymi ludźmi. Też się wzruszają, też płaczą, też czasami odwracają wzrok i chcą uciec – jak wielu z nas. Ale nie robią tego. Albo robią, ale zaraz potem wstają, ocierają łzy i z podniesioną głową, gotowym aparatem, włączonym wizjerem wchodzą w najgorsze ludzkie koszmary. Czasami to zbyt wiele – i niektórzy już nie wracają.

Kim są ludzie, którzy ryzykują życie, abyśmy poznali prawdę?
Dlaczego decydują się na takie życie? Czy ich działaniom przyświeca jakiś wyższy cel, czy to tylko praca?
Jak wygląda ich życie po powrocie do domu? Jaką cenę płacą za dobre reportaże, doskonałe ujęcia i wzruszające wywiady?

Honorata Zapaśnik rozmawia z najlepszymi polskimi reporterami wojennymi i odkrywa to, czego zwykle nam nie ujawniają: tragiczne osobiste historie, skrajne emocje, traumy, poczucie niemocy i bezsilności, ale i wielką wiarę w sens swojej pracy.

"Przez piętnaście lat jeździłem w miejsca konfliktów. [...] Kiedy zrobiło się zbyt niebezpiecznie, stwierdziłem, że trzeba z tym skończyć. [...] Nie chciałem robić z siebie bohatera, leżeć na Powązkach w grobie przysypanym liśćmi i odwiedzanym przez kogoś raz na rok. Poza tym założyłem rodzinę. Obiecałem żonie, że razem wychowamy syna."
Jacek Czarnecki

Ottessa Moshfegh, „Mój rok relaksu i odpoczynku”, Pauza

Opis wydawcy: Bohaterka powieści, młoda Amerykanka, jest piękna, chuda, świetnie wykształcona i zamożna. Na pierwszy rzut oka powinna być też szczęśliwa, ale nie jest. Mamy rok 2000, początek nowego tysiąclecia, gospodarka kwitnie i wszystko mogłoby się układać idealnie, jednak tylko długi odpoczynek i odcięcie się od rzeczywistości dają bohaterce nadzieję na dalsze normalne życie.
Mój rok relaksu i odpoczynku to opowieść o niemożliwej do przezwyciężenia samotności i braku radości życia pomimo tego, że na pozór wszystkie okoliczności sprzyjają dobrej i wygodnej przyszłości bohaterki tej historii. W ciągłej pogoni za kimś lub za czymś, co da nam szczęście, warto się zatrzymać na chwilę i zastanowić nad sobą. Może hasło „szczęście jest w nas” choć banalne, jest zwyczajnie prawdziwe?

sierpnia 16, 2019

Booknet (115): Okołoliterackie materiały tygodnia

Booknet (115): Okołoliterackie materiały tygodnia

Do poczytania po angielsku:

'Rest, Toni Morrison. You were magnificent': leading writers on the great American author

After the death of the great Nobel-prizewinning author, Ben Okri, Alice Walker, Elif Shafak and others offer their personal tributes

Behrouz Boochani wins National Biography award – and accepts via WhatsApp from Manus

Judges call Kurdish Iranian writer and refugee’s memoir an ‘astonishing act of witness’

Do poczytania po polsku:

Wojciech Chmielarz: Mroczny jak nigdy wcześniej

W „Ranie” Wojciech Chmielarz portretuje zło w najczystszej postaci. Drąży pokręcone życiorysy, dziwne kariery. Opowiada o cynizmie, zdradzie, ambicjach, żądzach, chciwości. A wszystko to w scenerii dostatniego Mokotowa.

"Kiedy będę biała?", zapytała mamę, gdy miała cztery lata. Bo przecież wszyscy dobrzy ludzie w telewizji są biali

Czarni o wiele częściej niż ich biali rówieśnicy są uznawani za winnych morderstwa z premedytacją, za co niemal zawsze dostają dożywocie. Za nieumyślne spowodowanie śmierci 23 proc. czarnych młodocianych przestępców dostaje więcej niż 10 lat więzienia, podczas gdy wśród białych ani jeden. Tak wygląda równość po brytyjsku.

Opowiadania Prousta o homoseksualizmie zostaną opublikowane po raz pierwszy

Te opowiadania "pokazują, jaki kiedyś był Marcel Proust" - pisze wydawca niepublikowanych wcześniej dzieł pisarza. Proust napisał je w późnych latach 90. XIX w., jednak nigdy nie zdecydował się na publikację z obawy przed złym przyjęciem przez krytykę homoseksualnych wątków.

Wielcy redaktorzy podświadomie wyczuwają, że coś wisi w powietrzu. Tak było z nagonką na LGBT

Na festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie nagrodę Wielkiego Redaktora otrzymała Małgorzata Szczurek. - Kiedy wydawaliśmy "Powrót do Reims" nikt z nas nie podejrzewał, że w Białymstoku może dojść do tak przerażających wydarzeń. Ta książka uderzyła w czuły nerw - mówi naczelna wydawnictwa Karakter i redaktorka powieści Wiesława Myśliwskiego.

Nie jadła mięsa, biegała i ćwiczyła jogę, kiedy nikt tego nie robił. Wiersze Świrszczyńskiej także wyprzedziły epokę

Ta poezja dotyka prawdy, nie buduje mitu. Jej motto mogłoby brzmieć: żyj, śmiej się i kochaj. Wraz z wydaniem zapisków Anny Świrszczyńskiej powraca zainteresowanie tą niedocenioną artystką.


"Mam 60 lat, a mogłabym kochać równocześnie dwóch, trzech. Czy to normalne?". Anna Świrszczyńska odkrywana na nowo

"Chcę mieć ich kilku, kilku słodkich i zakochanych, patrzeć na głowy opuszczone na moje kolana gestem prośby o miłość, rozkosz". Właśnie ukazuje się dziennik Anny Świrszczyńskiej, jednej z najwybitniejszych polskich poetek XX w. - o miłości i pożądaniu dojrzałej kobiety.

Nogaś poleca książki na wakacje. Zrozumieć Brytyjczyków i piłkę nożną

Michał Nogaś poleca trzy książki, które warto zabrać na wakacje. To nowości wydawnicze polskich autorów. O Brytyjczykach, piłce nożnej i dojrzewaniu w czasach przełomu, w domach z betonu.


Projekt do wsparcia:

Wydanie zbioru poezji Jorgosa Seferisa „Król Asine''

*****************

Chcesz być na bieżąco? Polub bloga na Facebooku!

Zdjęcie: Unsplash

sierpnia 09, 2019

Podwójny Booknet (113/114): Okołoliterackie materiały tygodnia

Podwójny Booknet (113/114): Okołoliterackie materiały tygodnia


Do poczytania po angielsku:

Olga Tokarczuk’s Novels Against Nationalism

In the face of the Polish government’s rightist dogma, the country’s preëminent writer explores its history of ethnic intermingling.

We Asked 13 Novelists, From Lee Child to Ruth Ware, ‘What’s the Best Murder You Ever Wrote?’

Karin Slaughter killed a character with antifreeze; Peter Swanson used cashews and a missing EpiPen. Welcome to the devious minds of thriller writers.

Jokha Alharthi: ‘A lot of women are really strong, even though they are slaves'

The first Omani woman translated in English and winner of the Man Booker International prize reflects on her ‘lucky book’ Celestial Bodies and Oman’s uneasy relationship with its history

Do poczytania po polsku:

21 groszy od słowa

Skoro literatura to finansowe nieporozumienie, budżetowa otchłań, ekonomiczna studnia bez dna – to nasuwa się pytanie oszałamiające w swej prostocie: dlaczego ktoś w ogóle bierze się za pisanie?

Prof. Tadeusz Bartoś: Polski katolicyzm atakuje każdego, kto jest inny, na ustach mając miłość i miłosierdzie

Celem jest posłuch, najlepiej bezwzględny, możliwie licznej rzeszy obywateli - uważa filozof.
Czytaj dalej >> 

Nocny stolik #26. Magdalena Kicińska: Po co kupować pastę do zębów, skoro mogę kupić książkę

Magdalena Kicińska, reporterka i poetka, opowiada między innymi o różnicy między czytaniem zawodowym a tym dla przyjemności, o klubie książki, któremu zawdzięcza wiele czytelniczych fascynacji, nieufności do wydawniczego marketingu, drodze od literatury pięknej do reportażu, poezji jako narzędziu, a także o książkach, które przekazała więźniom.

Dojrzałe kobiety są przedstawiane w literaturze stereotypowo?

Z badania przeprowadzonego w Wielkiej Brytanii wynika, że 51% kobiet w wieku powyżej 40 lat uważa, że dojrzałe kobiety są przedstawiane w literaturze w sposób banalny bądź stereotypowy.

Dotknęła mnie ta książka. Wkurzyłam się

Dzieci księży to klasyczna figura obcego. Mamy tyle spraw – uchodźcy, mniejszości narodowe i inne... Bardzo dobrze, że o nich rozmawiamy, budujmy dialog. Pośród tych obcych mamy jednak jeszcze jedną figurę, takiego narodowego uchodźcę, wyhodowanego i schowanego gdzieś w kącie – mówi Daria Kopiec, reżyserka spektaklu „Dzieci księży”.

Uważaj, gdzie jedziesz na wakacje!

Czytamy o wakacjach roku 1939 i myślimy o nazizmie. A dziś gdzie wy pojedziecie na wakacje? Może Emiraty Arabskie? Albo Arabia Saudyjska – 5 tys. hoteli nawet do 50% taniej. Ścinanie głów, tortury, kobiety pozbawione praw, zakazany homoseksualizm, służące z Filipin i robotnicy z Pakistanu traktowani jak niewolnicy? Trudno nie zauważyć, ale poza tym tyle atrakcji! Kinga Dunin czyta „Wakacje w Trzeciej Rzeszy” Julii Boyd i „Pokój z widokiem. Lato 1939” Marcina Wilka.

Swietłana Aleksijewicz: Plany na przyszłość? Nauczyć się żyć. Nadal tego nie umiem


- Piszę książkę o miłości. Kochałam w życiu i mężczyzn, i kobiety. Ważne, że cud się wydarzył. A z kim, to już mniej - mówi noblistka Swietłana Aleksijewicz.

Film Romana Polańskiego „Oficer i szpieg” na podstawie powieści Roberta Harrisa w Konkursie Głównym festiwalu filmowego w Wenecji!

Najnowszy film Romana Polańskiego „Oficer i szpieg”, nakręcony na podstawie bestsellerowej powieści Roberta Harrisa o tym samym tytule, znalazł się w Konkursie Głównym 76. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji.

50 lat bez Gombrowicza. Jak dziś widziałby Polskę? "Dwie drużyny naprzeciwko siebie ujrzałem, dwa razy hymn odegrano, a Polska piłką była" [RUDNICKI]

Twierdził: "Człowiek mówi coś i przystosowuje się do tego, co powiedział". Z pisaniem też tak. Człowiek pisze coś, przyzwyczaja się do tego, co napisał, i zostaje pisarzem. 24 lipca mija 50 lat od śmierci Witolda Gombrowicza.

Ludzie wciąż piszą listy do Arthura Rimbauda

Choć od śmierci Arthura Rimbauda minęło 128 lat, jego osoba i twórczość nadal porusza wielu ludzi. Każdego tygodnia w starej żółtej skrzynce pocztowej z nazwiskiem i wizerunkiem poety, która wisi przy wejściu na cmentarz w Charleville-Mézières (Francja), gdzie spoczywają jego szczątki, znaleźć można średnio dwa lub trzy nowe listy adresowane do autora.


Oto trzy kryminały o policjantach, bez których te wakacje nie będą udane

Wakacje to czas na literaturę odprężająco-rozrywkową, co wcale nie znaczy: banalną. Polecamy trzy książki, których głównymi bohaterami są policjanci - francuski, grecki i polski. W sam raz na Święto Policji.

Arnon Grunberg: Kto chce być książką

Jedna książka kończy żarty o kryzysie wieku średniego – „Tirza” Arnona Grunberga, psychologiczny thriller dla wszystkich, którzy nie lubią psychologii i gardzą thrillerami. Co trzeba mieć w głowie i przeżyć samemu, żeby napisać bestsellerową powieść o mężczyźnie, jakiego na co dzień udaje nam się nie zauważyć? 

Jestem kobietą. Rozmowa z Karoliną Szymaniak

Staramy się przede wszystkim wyrwać literaturę jidysz ze schematów lektury. Gramy z oczekiwaniami wobec żydowskiej poezji, podkreślając specyfikę kobiecego doświadczenia świata – rozmowa z tłumaczką i redaktorką antologii „Moja dzika koza”.


*****************

Chcesz być na bieżąco? Polub bloga na Facebooku!

Zdjęcie: Unsplash

lipca 26, 2019

Booknet (112): Okołoliterackie materiały tygodnia

Booknet (112): Okołoliterackie materiały tygodnia


Jacek Dehnel w powieści "Ale z naszymi umarłymi" przedstawia zombi nowej generacji. Zombi dobre, bo polskie
Wydawałoby się, że temat apokalipsy zombi jest już tak zgrany, że nie da się z niego wycisnąć niczego nowego. A jednak Jackowi Dehnelowi się udało.

Izrael, Japonia i Albania na smutno
Czy na luksus dylematów moralnych może sobie pozwolić tylko ktoś w miarę bogaty i bezpieczny? Czy przyzwoitość jest przywilejem klasowym? Kinga Dunin czyta „Budząc lwy” Aylet Gundar-Goshen, „Zmierzch” Osamu Dazai i „Błoto słodsze niż miód” Małgorzaty Rejmer.

Polska filolożka zbada, czy tłumacz symuluje w głowie to, co tłumaczy
Zgodnie z hipotezą symulacji ucieleśnionej, kiedy czyta się o jakiejś czynności, w mózgu aktywują się niektóre obszary charakterystyczne dla jej wykonywania. Doktor Beata Piecychna z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku postanowiła zbadać, czy taka „symulacja ucieleśniona” pojawia się także u tłumaczy literatury i czy pomaga im w przekładzie.

"Fale", znakomity komiks, który wyciska łzy. I pokazuje, jak oswoić cierpienie
Komiks "Fale" to zachwycająca wizualnie opowieść o miłości i surfingu. Dojrzałość i szczerość, z jaką debiutujący autor AJ Dungo podchodzi do życiowych perypetii, jest wzruszająca.

Żyjemy w epoce bezwstydu. Rozmowa z Lauren Groff
Dobre chęci to dziś za mało. Nikt już nikogo nie słucha, a każda wypowiedź, która wykracza poza prostą wymianę ciosów, jest ignorowana.

Sztokholm: miasto, które wygląda jak instagramowicz. A co jest pod filtrem? Znakomita książka Tubylewicz
Sztokholm jest poukładany, zadbany, piękny - potrafi zachwycić - ale ma też mniej znaną, nie tak cukierkową twarz. Katarzyna Tubylewicz odkrywa nam stolicę Szwecji w "Mieście, które tętni ciszą".

Co czytać na urlopie? Obszerna lista książek na lato
Latem bywamy bardziej rozproszeni, uwagę odciągają różne bodźce, zwłaszcza jeśli jesteśmy gdzieś na wyjeździe. Wtedy sprawdzają się więc książki atrakcyjne fabularnie, które po prostu wciągają. Z drugiej strony, jeśli mamy w lecie więcej czasu, łatwiej nam sięgnąć po rzeczy bardziej obszerne, może nawet nieco trudniejsze, które odkładaliśmy na później.

30 najlepszych książek na lato i wakacje 2019. Te powieści nie zanudzą podczas urlopu
Nowości, ale tez książki starsze. Literatura gatunkowa i wybitne powieści. Arlena Sokalska, Agaton Koziński i Mariusz Grabowski polecają 30 najlepszych książek na wakacje 2019 r. To będzie niezapomniane czytelnicze lato
Czytaj więcej >>

Markus Zusak: Moja mama jest sprzątaczką. Sprzedałem 16 mln egzemplarzy "Złodziejki książek", w której wykorzystałem jej opowieści
Markus Zusak: Moi rodzice, malarz pokojowy i sprzątaczka, przyjechali do Australii, nie znając języka. Potem jedno z ich dzieci zdobywa sławę na całym świecie, korzystając z ich opowieści. "Złodziejka książek" to cud? Zapraszamy na spotkanie z Markusem Zusakiem

Olga Tokarczuk: Powiem wam, kto uratuje świat
Nie ma straszniejszej choroby niż ta, kiedy człowiek zgubi swój indywidualny język i przejmie całkowicie ten zbiorowy. Chorują na nią urzędnicy, politycy, akademicy, księża. Jedyną terapią staje się wtedy literatura - pisze Olga Tokarczuk.

*****************
Chcesz być na bieżąco? Polub bloga na Facebooku!

Zdjęcie: Unsplash

lipca 19, 2019

Booknet (111): Okołoliterackie materiały tygodnia

Booknet (111): Okołoliterackie materiały tygodnia

Do poczytania po polsku:

Dla młodo-starych i staro-młodych

Dziecięca wyobraźnia nie jest taka słodka, jak chcielibyśmy ją widzieć. Kinga Dunin czyta „Rok, w którym nauczyłam się kłamać”, „Nikt nas nie upomni” i „Lato Adeli”.


Anglia: w nadmorskiej miejscowości od miesięcy grasuje „książkowy rozpruwacz”

Od kilku miesięcy wszyscy zajmujący się sprzedażą lub wypożyczaniem książek w nadmorskiej miejscowości Herne Bay, w hrabstwie Kent (Anglia), wykazują wzmożoną czujność. W okolicy grasuje bowiem niezidentyfikowany sprawca, który niszczy książki.

Coraz mniej Pilcha w Pilchu. W "Trzecim dzienniku" pisarz przegrywa rywalizację z samym sobą

Czytelniku, który nie znasz Pilcha: nie zaczynaj od tej książki. A Pilchowi fanatycy? Przeczytają, pomarudzą, kochać nie przestaną.


Jo Nesbo: My w Norwegii nie dajemy łapówek, płacimy podatki. Jako Norweg ufam nawet mordercy

Jo Nesbo: Pisząc, czuję się jak starszy facet, który jedzie samochodem i słyszy przez radio, że policja ostrzega przed piratem drogowym jadącym pod prąd autostradą. Facet mruczy do żony: "Żeby tylko jeden, dzisiaj setki takich minąłem!". Rozmowa z popularnym pisarzem nie tylko o jego najnowszej książce "Nóż".

Pierwsza w Polsce chatka do czytania już działa! Zaszyj się z dala od cywilizacji z setkami dobrych książek w zasięgu ręki

A może by tak rzucić wszystko i wyjechać gdzieś z dala od cywilizacji, by posiedzieć i poczytać w spokoju? To marzenie właśnie znalazło się w zasięgu ręki wielu z nas. Jakieś 50 kilometrów od Warszawy, w pobliżu wsi Adelin, w lipcu otwarto Bookworm Cabin, czyli Chatkę Mola Książkowego. To pierwszy tego typu obiekt w Polsce.


Rozpacz, depresja, żałoba. Aleksandra Zielińska z niezwykłym talentem oddaje te stany w nowej książce

"Sorge" 30-letniej Aleksandry Zielińskiej to czarna, ponura opowieść, nasycona melancholią i rozpaczą w stopniu wręcz niebywałym. Ma ona swoje zalety i wady. Te pierwsze przeważają.


Osobiste katastrofy, kariery, kontrowersje. Jurorzy o biografiach nominowanych do nagrody Juliusz

5 książek, 5 niezwykłych ludzi, 2512 stron. Każda podpowiada, jak lepiej żyć, czego się strzec, na czym wzorować. I każda pociesza, że w naszych nieszczęściach wcale nie jesteśmy tacy wyjątkowi. Jury Górnośląskiej Nagrody Literackiej "Juliusz" właśnie wybrało na początku lipca pięć najlepszych książek biograficznych ubiegłego roku.


Zwiastun ekranizacji „Malowanego ptaka” Jerzego Kosińskiego

W sieci pojawił się pierwszy zwiastun ekranizacji „Malowanego ptaka” Jerzego Kosińskiego w reżyserii Václava Marhoula. Czeska premiera filmu zapowiedziana została na wrzesień 2019 roku.

Ktoś podsumował Cool Kids of Death: "Ja p..., punk rock dla magistrów polonistów"

Niektórzy twierdzą, że Cool Kids of Death byli pierwszym w historii polskiej muzyki rozrywkowej over-hype'em - czymś "przepromowanym". Zespół reaktywuje się i wystąpi na Open'erze. A u nas przedpremierowo fragment książki "Nie będzie żadnej rewolucji" Kazimierza Rajnerowicza.

Poradnik bibliotekarzy

Lista książek, które wydały mi się najciekawsze w pierwszej połowie 2019 roku. Krótka, bo żaden budżet, ani domowy, ani instytucjonalny nie jest z gumy, półki też jakoś się nie chcą rozciągać.

Do poczytania po angielsku:

11 Israeli books you must read this summer

For some people, summer is all about getting out there and getting active – snorkeling, diving, hiking, cycling and whatnot in beautiful weather. For others, it’s all about firmly planting themselves poolside or beachside and not getting up until they finish that book they’ve been dying to read all year.


There’s no shame in reading whatever books you want – literary snobs be damned

After discovering most novels of ‘literary value’ are written by dead white men, Emily Maguire asks, who gets to decide? And what’s the criteria?

*****************
Chcesz być na bieżąco? Polub bloga na Facebooku!

Zdjęcie: Unsplash
Copyright © 2016 Projekt: książki , Blogger